Fotball-EM: Uttaleguide
Sporten og spåkkontakt Geirmund har laga denne uttaleguiden til fotball-EM. Dersom du veit noko som gjeld uttale og fotball-EM som burde ha vore med på lista, så tek du kontakt med Geirmund.
Gruppe A
Frankrike:
Kjelde: Merete Jansen, perm frå NRK Dagsnytt, nå i NRKJ. Trykkmarkering i versalar. Fint om vi kan unngå engelsk uttale på f.eks.Pogba.
Målvakter:
Hugo Lloris – uGÅ jåRISS
Steve Mandanda – stÆv madanDA. (første n er stum).
Benoit Costil. – bønåA kåsTILL
Forsvarere:
Christophe Jallet – krisTOFF sjallE
Patrice Evra – paTRISS evRA
Adil Rami – aDILL raMI
Eliaquim Mangala – eliaKIM mangaLA
Lucas Digne – luKA DINj
Bacary Sagna – bakaRI sanJA
Laurent Koscielny, – låRA(n) kosielNI
Samuel Umtiti – samuELL omtiTI
Midtbanespillere:
Ngolo Kanté – n-gÅLÅ kanTE
Yohan Cabaye – joANN kaBAI
Dimitri Payet – dimiTRI pajETT. (korrigert til dette etter opningshelga).
Lassana Diarra – lassanA diarrA
Blaise Matuidi, – blÆs matu(i)DI – i i parentes fordi mange uttaler navnet slik at man ikke hører denne
Paul Pogba – pÅLL påggBA
Moussa Sissoko – moSA (lang o) sissåKÅ
Angripere:
Antoine Griezmann – anTOANN grisMANN
Olivier Giroud – åliviE sjiRO
Andre-Pierre Gignac andRE-piÆRR sjinnJAKK
Anthony Martial – antåNI marsiALL
Kingsley Coman – kingsLE kåMAN
Sveits:
Litt mangelfullt med kjelder. Nettet og meg sjølv.
Målvakter:
Yann Sommer = planke.
Roman Bürki
Marwin Hitz
Forsvarere:
Johan Djourou = dzjouro(fransk uttale).
Nico Elvedi
Michael Lang = planke.
Stephan Lichtsteiner = fint med stemt scht-lyd i «…steiner».
Francois Moubandje
Ricardo Rodriguez
Fabian Schär
Steve von Bergen = engelsk uttale på Steve.
Midtbanespillere:
Valon Behrami
Blerim Dzemaili = dz skal vere stemt.
Gelson Fernandes = Gelsån
Fabian Freiz = planke.
Granit Xhaka = Tsjaka.
Denis Zakaria = Dønis.
Angripere:
Eren Derdiyok
Breel Embolo = lite å hente på trykk-info. Går for trykklegging på første o.
Admir Mehmedi
Xherdan Shaqiri = Sjerdan Sjatsiri
Haris Seferovic = Seferåvitsj.
Shani Tarashaj
Romania:
Kjelde: Roger Sevrin Bruland, NRK utanriks.
Målvakter:
CiprianTatarusanu= Sjiprian Tataruschanu.(U grensar mot O)
Costel Pantilimon = rett fram.
Silviu Lung = Silviå Lång.
Forsvarere:
Cristian Sapunaru
Alexandru Matel = Matsel.
Vlad Chiriches= Kirikesj
Valerica Gaman = Valerike Gåman
Dragos Grigore = Dragåsj Griåre
Cosmin Moti = Kåsmin Måtse.
Razvan Rat = Raazvan Rats.
Steliano Filip = rett fram.
Midtbanespillere:
Mihai Pintilii = rett fram.
Ovidiu Hoban = Ovidio(u mot o).
Andrei Prepelita = Prepelitsa.
Adrian Popa = Påpa.
Gabriel Torje = Tårsje.
Alexandru Chipciu= Aleksandro Kiptsju(u litt mot o).
Nicolae Stanciu = Nikolaie Stantsju(u litt mot o).
Lucian Sanmartean = Sanmatsean.
Angripere:
Claudiu Keseru = Keshero.
Bogdan Stancu = Stanko.
Florin Andone = Andåne
Denis Alibec = Alibek.
Albania:
Albania har eit fonetisk språksystem, der nesten alle r’ar har ein slags Texas-uttale, altså langt bak og nedover. Det kan vi ikkje holde på med for vi klarar det ikkje. Elles greit.
Kjelde: Dafina Shala, Forskingsrådet, x NRK. Pluss nettet.
Målvakter:
Etrit Berisha
Alban Hoxha = Hådjsa
Orges Shehi = Årges.(O til Å).
Forsvarere:
Arlind Ajeti,
Naser Aliji = vanleg j-uttale.
Mergim Mavraj.
Lorik Cana = Lårik Tsjana
Elseid Hysaj
Ansi Agolli
Frederic Veseli
Midtbanespillere:
Ledian Memushaj = Ledjan
Ergys Kace = Katse.
Andi Lila
Migjen Basha = Midzjen, dz som i Jennifer.
Odise Roshi = Ådise Roshi
Burim Kukeli = Borim Kukeli. U’en mot O i begge. Trykk på e’en. Denne er eg spent på..
Ermir Lenjan
Taulant Xhaka = Taolant Tsjaka
Amir Abrashi
Angripere:
Bekim Bala
Sokol Cikalleshi = Såkål
Armando Sadiku = Armandå. U’en mot o i etternamnet.
Shkelzen Gashi
Gruppe B
England:
Planke!
Målvakter:
Fraser Forster
Joe Hart
Tom Heaton
Forsvarere:
Ryan Bertrand
Gary Cahill
Nathaniel Clyne
Danny Rose
Chris Smalling
John Stones
Kyle Walker
Midtbanespillere:
Dele Alli
Ross Barkley
Eric Dier
Jordan Henderson
Adam Lallana
James Milner
Raheem Sterling = hugs trykket. Raheem.
Jack Wilshere
Angripere:
Harry Kane
Marcus Rashford
Wayne Rooney
Daniel Sturridge
Jamie Vardy = hugs Vardy skal uttalast med distinct V, open a og r’en skal henge i lufta som Wyn Davies gjorde for Newcastle midt på 60-talet.
Russland:
Kjelde: Espen Fremming.
Målvakter:
Igor Akinfejev
Guilherme=Gierm
Jurij Lodygin = u mot o, o mot å.
Forsvarere:
Aleksej Berezutskij
Vasilij Berezutskij
Sergej Ignasjevitsj
Dimitri Kombarov = o mot å.
Roman Neustädter=tysk uttale.Fint med stemt st-lyd(sch). Pussig historie med denne fyren. Det veit de sikkert alt om.
Georgi Tsjennikov = o mot å.
Roman Sjisjkin = o mot å.
Igor Smolnikov = o mot å.
Midtbanespillere:
Igor Denisov = o mot å.
Denis Glusjakov = u mot o. o mot å.
Alexander Golovin = o mot å. Gålåvin.
Oleg Ivanov = o mot å. Åleg Ivanåv.
Pavel Mamaev = Mamajev
Alexander Samedov = o mot å. Samedåv.
Oleg Sjatov = o mot å. Åleg Sjatåv.
Roman Sjirokov = o mot å. Råman Sjiråkåv.
Angripere:
Artjom Dzjuba = o mot å. U mot o.
Alexandr Kokorin = o mot å. Kåkårin.
Fjodor Smolov = o mot å. Fjådår Smålåv.
Dimitri Torbinskij = o mot å. Tårbinskij.
Wales:
Planke!
Målvakter:
Wayne Hennessey
Danny Ward
Owain Fon Williams = Owein.
Forsvare:
Ben Davies
Neil Taylor
Chris Gunter
Ashley Williams
James Chester
Ashley Richards
James Collins
Midtbanespillere:
Aaron Ramsey
Joe Ledley
David Vaughan
Joe Allen
Jonathan Williams
George Williams
Andy King
Dave Edwards
Angripere:
Gareth Bale
Hal Robson-Kanu
Sam Vokes = hugs distinkt V, ingen W!
Simon Church
David Cotterill
Slovakia:
Kjelde: Katarina Liptakova i Røa IL. Pluss nett.
Målvakter:
Matus Kozacik = Matosj Kozaatsjik.
Jan Mucha = Jan Mucha. Uttale som Bach. Ørliten skurregreie baki halsen der, altså.
Jan Novota = Jan Nåvåta.
Forsvarere:
Peter Pekarik = Peter Pekariik.
Milan Kriniar = Milan Krinjar
Martin Skrtel = Martin Sjkrtel.
Norbert Gyomber = Nårbert Djømbeer.
Jan Durica = Jan Dzjuritsa.
Kornel Salata = rett fram!
Tomas Hubocan = Tomasj Hubotsjan.
Dusan Svento = Dusjan Schvento
Midtbanespillere:
Marek Hamsik = Marek Hamsjik
Juraj Kucka = Juraj Kutska. U mot o.
Miroslav Stoch = Miroslav Schtåkk.
Vladimir Weiss = rett fram.
Robert Mak = rett fram.(Råbert)
Patrik Hrosovsky = Patrik Hrosjovski.
Jan Gregus = Jan Gregusj, u mot o.
Viktor Pecovsky = Viktor Petsjovski
Stanislav Sestak = Stanislav Sjestaak
Ondrej Duda = Ondrej Duda. U mot o.
Angripere:
Michal Duris – Michal Dsjurisj. Og ein slik svak Bach baki halsen på Michal.
Adam Nemec – Adam Nemets
Gruppe C
Tyskland:
Planke!
Kjelde: Nettet og eigen kunnskap.
Målvakter:
Manuel Neuer
Bernd Leno = rein, «norsk» o.
Marc-Andre ter-Stegen = …ter-Schtegen.
Forsvarere:
Jerome Boateng
Emre Can = Tsjan.
Jonas Hector
Benedikt Höwedes
Mats Hummels
Shkodran Mustafi = Tydeleg sh-lyd i Shkodran. U mot o i Mustafi.
Antonio Rüdiger(han ser vi vel lite til…).
Midtbanespillere:
Sami Khedira
Bastian Schweinsteiger
Mesut Özil
Andre Schürrle
Toni Kroos
Mario Götze
Julian Draxler
Leroy Sané = fransk uttale(fransk far).
Julian Weigl
Joshua Kimmich = litt usikker på Kimmik eller Kimmich.
Angripere:
Thomas Müller
Mario Gomez
Lukas Podolski
Ukraina:
Kjelde: Espen Fremming, NRK. (Aksentane er hans trykkmerking, eg har feita opp i tillegg). I alle enko-etternamna skal o-en uttalast bortimot som ein rein å.
Andrij Pjátov
Denís Bójko
Mykýta Sjevtsjénko
Jevhén Khatsjerídi
Bohdán Butkó
Artém Fedétskij
Oleksándr Karaváev = korrekt uttale er Oleksandr. Og Karavaev skal uttalast «…jev» til slutt.
Oleksándr Kútsjer = korrekt uttale er Oleksandr
Jarosláv Rakýtskij
Vjatsjesláv Sjevtsjúk
Serhíj Rybálka = Sergei skal etter boka uttalast Serhij.
Denýs Hármasj
Serhij Sydortsjúk = Sergei skal altså etter boka uttalast Serhij. Og Sydårtsjuk. U mot o.
Andríj Jarmolénko
Jevhén Konopljánka
Ruslán Rotán
Tarás Stepanénko
Víktor Kovalénko
Anatólij Tymosjtsjúk
Oleksándr Zintsjénko
Román Zozúlja
Pylýp Budkívski
Jevhén Seleznjóv
Polen:
Her står konsonantar og andre spennande, fonetiske utfordringar i kø som vanleg.
Ein del namn er relativt planke, andre er meir vriene.
Kjelde: Eg har fått hjelp av nettet(lagt ved litt lyd her) og av kollega i P2, Zofia Maria Paszkiewicz.
Målvakter:
Wojciech Szczesny = Våitsjiech Schtesne. Vi høyrer sjeldan namnet hans rett uttalt, ofte har vi fått ein slags britisk variant. Lytt gjerne her: http://no.forvo.com/word/wojciech_szcz%C4%99sny/#pl
Artur Boruc = Boruts.
Lukasz Fabianski = Lukasj.
Forsvarere:
Michal Pazdan = Michao Pazdanj. Snodig, men Michal skal uttalast slik på polsk. Og etternamnet skal ha palatalisering på slutten.
Artur Jedrzejczyk = Artur Jendschjeitsjik. http://no.forvo.com/search/Artur%20J%c4%99drzejczyk/
Thiago Cionek = Sjånek.
Jakub Wawrzyniak= Vavzynjak. Gjerne stemt z! R’en blir borte.
Bartosz Salamon = Bartåsj.
Lukasz Piszczek = Lukasj Pissjtchjek
Midtbanespillere:
Krzysztof Maczynski = Krischtsjåf Maktsjinski
Tomasz Jodlowiec = Tomasj Jådvåvitsj.
http://no.forvo.com/search/Thomasz%20Jodlowiec/
Karol Linetty = Karol Linette. Siste e’en nesten ikkje høyrbar.
Grzegorz Krychowiak = Grsegårs Krikåviak.
http://no.forvo.com/search/Grzegorz%20Krychowiak/
Kamil Grosicki = Kamil Gråsitski.
Jakub Blaszczykowski = Boustschjykåvski. Bl på polsk blir altså ein slags bou-lyd. Denne er ekkel. Overprøv meg, dersom dette blir for komplekst. Då må det bli som det står!
Slawomir Peszko = Swawåmir Peschkå. http://no.forvo.com/search/S%c5%82awomir%20Peszko/
Piotr Zielinski = Pjåtr og så rett fram!
Bartosz Kapustka = rett fram.
Filip Starzynski = Stazinski. Stemt z. R blir borte.
Angripere:
Robert Lewandowski = han kjenner vi godt. Rett fram. Pang.
Arkadiusz Milik = rett fram.
Mariusz Stepinski = rett fram.
Nord-Irland:
Planke.
Målvakter:
Roy Carroll
Michael McGovern
Alan McManus
Forsvarere:
Craig Cathcart
Jonny Evans
Gareth McAuley
Luke McCullough = Mækkøllå’k
.
Conor McLaughlin = Mæklåkklin.
Aaron Hughes = artig poeng: Ahead of UEFA Euro 2016, Hughes became the first Northern Irish outfield player to earn 100 caps when he came on as a 30th-minute substitute for the injured Craig Cathcart in a goalless friendly away to Slovakia on 4 June
Lee Hodson
Chris Baird
Paddy McNair
Midtbanespillere:
Steven Davis
Oliver Norwood
Corry Evans
Jamie Ward
Stuart Dallas
Niall McGinn
Shane Ferguson
Angripere:
Will Grigg
Kyle Lafferty
Conor Washington
Josh Magennis
Gruppe D
Spania:
Målvakter:
Her kryr det av kjentfolk. Går ikkje tungt inn på Spania. Kjelde: Nett og ego.
Iker Casillas
David de Gea = rrccchh
Sergio Rico = Rikkå. o mot å.
Forsvarere:
Sergio Ramos = Serdsjio.
Gerard Piqué
Hector Bellerin = stum H.
Jordi Alba = Jårdi.
Marc Bartra
Cesar Azpilicueta = …kueta. http://no.forvo.com/search/C%c3%a9sar%20Azpilicueta/
Mikel San José = Håsé
Juanfran = Huanfran
Midtbanespillere:
Bruno = Brunå. Og u mot o.
Sergio Busquets
Koke
Thiago
Andres Iniesta
David Silva
Cesc Fabregas = Sesk. Pluss greit å minne om trykket.
Angripere:
Aritz Aduriz
Nolito = Nålitå
Alvaro Morata = Merk trykket på førenamnet.
Lucas Vazquez
Pedro = den er grei. O litt mot å.
Tsjekkia:
Kjelde: Katarina Liptakova i Røa IL og nett.
Målvakter:
Petr Cech= Petr Tsjekk. Innarbeidd. Strengt tatt skal det vere ein type «Bach-uttale».
Tomas Koubek = Tomasj Koubek. O’en skal ligge svakt mellom k og u.
Tomas Vaclik = Tomasj Vatslik.
Forsvarere:
Theodor Gebre Selassie = rett fram.
Roman Hubnik = rett fram.
Pavel Kaderabek = Pavel Kadersjabek.
Michal Kadlec = Michal Kadlets
David Limbersky = David Limberski
Daniel Pudil = rett fram.
Tomas Sivok = Tomasj Sivåk
Marek Suchy = Marek Suchi, med ch litt i halsen som Bach.
Midtbanespillere:
Vladimir Darida = rett fram. Trykket på førenamnet skal altså vere til slutt…
Borek Dockal = Bårek Dåtsjkal
Daniel Kolar = Daniel Kålarsj.
Ladislav Krejci = Ladislav Krejtsji.
David Pavelka = rett fram.
Jaroslav Plasil = Jaroslav Plasjil.
Tomas Rosicky= Tomasj Rositjski.
Jiri Skalak = Jidzji Skalaak.
Josef Sural = Josef Sjural
Angripere:
David Lafata – David Lafata
Tomas Necid – Tomas Netsid.
Milan Skoda – Sjkåda.
Tyrkia:
Kjelde: Øzgur Tufan, Østlandssendingen og nett.
Målvakter:
Volkan Babacan = Babadjan.
Onur Recep Kivrak = Ånur Redjep Kivrak.
Harun Tekin = rett fram.
Forsvarere:
Gökhan Gönul = rett fram.
Sener Özbayrakli = Shener Øzbarakle. Gjerne stemt z.
Semih Kaya = rett fram.
Ahmet Calik = Amet Tsjalik.
Hakan Balta = rett fram.
Caner Erkin = Dsjaner Erkin.
Ismail Koybasi = Ismail Koybasj.
Midtbanespillere:
Mehmet Topal = Tåpall
Selcuk Inan = Selsjuk(u mot o) Inan
Ozan Tufan = Åsan Tufan. U mot o.
Oguzhan Özyakup = Åosan(g stum) Øsiakup.
Hakan Calhanoglu = Tsjalanålu. U mot o.
Nuri Sahin = Sjahin.
Arda Turan = u mot o.
Olcay Sahan = Åltsjai Sjahan
Volkan Sen = Vålkan Sjænn.
Emre Mor = Mår.
Angripere:
Burak Yilmaz = Borak Jilmas
Cenk Tosun = Dsjenk
Yunus Malli
Kroatia:
Kjelde: Nejra Majdanac, x-NRK. Bosnisk. Pluss nett.
Målvakter:
Danijel Subasic = Subasitsj.
Lovre Kalinic = Kalinitsj.
Ivan Vargic = Vargitsj.
Forsvarere:
Darijo Srna = rett fram.
Vedran Corluka = Tsjorluka.
Domagoj Vida = Dåmagoj Vida.
Ivan Strinic = Strinitsj.
Gordon Schildenfeld = rett fram.
Sime Vrsaljko = Sjime Vrsaljkå. (Versaljkå, dersom første alternativ blir for klønete).
Tin Jedvaj = rett fram.
Midtbanespillere:
Luka Modric = ok!
Ivan Rakitic = ok!
Ivan Perisic = Perisitsj.
Mateo Kovacic = Mateå Kåvasitsj.
Milan Badelj
Marcelo Brozovic = Marcelå Bråzåvitsj.
Marko Rog = rett fram.
Ante Coric = Ante Tsjåritsj
Angripere:
Mario Mandzukic = Mandsjukitsj. Min ekspert hevdar at trykket skal vere der framme på a’en. Tidlegare trur eg vi har uttalt han med trykkpunktet på …zukic. La oss prøve det rette.
Andrej Kramaric = -ritsj.
Nikola Kalinic = Kalinitsj.
Marko Pjaca = Pjatsa. Lang første a.
Duje Cop = Duje Tsjåp.
Gruppe E
Belgia:
Kryr av kjentfolk her. Ingen eksterne kjelder, bortsett frå nettet og meg sjølv.
Målvakter:
Thibaut Courtois = kjent. Tibå Kårtoa
Simon Mignolet = kjent.
Jean-Francois Gillet = sjile.
Forsvarere:
Toby Alderweireld = Alderweirelt
Jason Denayer = Dønaie.
Thomas Vermaelen = ok.
Jan Vertonghen = ok.
Jordan Lukaku = Lukaku. U mot o begge plassar.
Thomas Meunier = Toma Møinie.
Laurent Ciman = Cima.
Christian Kabasele = litt usikker på trykkpunkt her. Lite info.
Midtbanespillere:
Axel Witsel = rett fram.
Marouane Fellaini = kjent.
Radja Nainggolan = Nainggålan.
Mousa Dembele = Dembele
Kevin De Bruyne = kjent.
Yannick Carrasco = rett fram.
Eden Hazard = Azaar. Altså både H og d i etternamn skal vere stumme. Fint med stemt z.
Dries Mertens = Driss
Angripere:
Divock Origi = rett fram.
Romelu Lukaku = Romelu Lukaku. U mot o på alle tre plassar.
Michy Batshuayi = Misjy Batsjueei. …ayi blir eei.
Christian Benteke
Italia:
Kryr av kjentfolk her. Planke. Kjelder: Nettet, herr Mendicini og han sjølv.
Målvakter:
Gianluigi Buffon = Dsjanluidsji.
Federico Marchetti = Federikå Marketti.
Salvatore Sirigu = Sirigo.
Forsvarere:
Andrea Barzagli = Barsalji.
Leonardo Bonucci = Bonutsji
Giorgio Chiellini = Kiellini.
Angelo Ogbonna = Andsjelo Ågbånna.
Matteo Darmian = heilt ok.
Mattia De Sciglio = Dø Sjiljå.
Midtbanespillere:
Daniele De Rossi = heilt ok.
Alessandro Florenzi = heilt ok.
Emanuele Giaccherini = Djakkerini
Thiago Motta
Marco Parolo = Markå Parålå.
Stefano Sturaro = heilt ok.
Antonio Candreva = heilt ok.
Federico Bernardeschi = Federikå Bernardeski.
Stephan El Shaarawy = heilt ok.
Angripere:
Eder
Ciro Immobile = Tsjirå Immåbile
Lorenzo Insigne = Insinje
Graziano Pellè = Gratsianå Pelle.
Simone Zaza = Dsadsa
Irland:
Planke. Ver litt obs på tre forsvararar..
Målvakter:
Darren Randolph
Shay Given
Kieren Westwood
Forsvarere:
Seamus Coleman = Sjeimuss
John O’Shea
Ciaran Clark = Kiren
Shane Duffy
Richard Keogh = Keo.
Stephen Ward
Cyrus Christie
Robbie Brady
Midtbanespillere:
Aiden McGeady
Glenn Whelan
James McCarthy
James McClean
Jeff Hendrick
Stephen Quinn
David Meyler
Wes Hoolahan
Angripere:
Jon Walters
Robbie Keane
Shane Long
Daryl Murphy
Sverige:
Hoppar eg galant over.
Målvakter:
Andreas Isaksson
Robin Olsen
Patrik Carlgren (AIK).
Forsvarere:
Ludwig Augustinsson
Erik Johansson
Pontus Jansson
Victor Lindelöf
Andreas Granqvist
Mikael Lustig
Martin Olsson
Midtbanespillere:
Jimmy Durmaz
Albin Ekdal
Oscar Hiljemark
Sebastian Larsson
Pontus Wernbloom
Erkan Zengin
Oscar Lewicki
Emil Forsberg
Kim Källström
Angripere:
Marcus Berg
John Guidetti
Zlatan Ibrahimovic
Emir Kujovic.
Gruppe F
Portugal:
Kjelde: Nuno Duarte
Målvakter:
Rui Patrcio = Patriciou.
Anthony Lopes = Lååps. Lang å, e skal nærast forsvinne.
Eduardo = med tydeleg, vanleg, norsk o til slutt.
Forsvarere:
Vieirinha = Vieirinja. A til slutt skal henge i lufta, viss de er veldig flinke.
Cedric = Sedrik.
Pepe = Pep. Ideelt med ørliten, hengande e til slutt. ALLE her på berget har synda og kalla han Pepé i ALLE landskampar og klubbkampar for RM. Men «beistet» skal heite Pep. Vi kallar han for det.
Ricardo Carvalho = Karvaljo, som vanleg.
Bruno Alves = Bruno Alvsj. Viss for vanskeleg: Alvesj. E’en så kort som mogleg.
Jose Fonte = Sjose Font.
Eliseu = u mot o.
Raphal Guerreiro = Girreiro. Open,norsk o til slutt.
Midtbanespillere:
William Carvalho = same procedure.
Danilo Pereira
Joao Moutinho = vanskeleg førenamn. Sjoan Motinjo
Renato Sanches = Sansjesj.
Adrien Silva = Adrian.
Andre Gomes = Gåmesj.
Joao Mario = Sjoan Mario.
Angripere:
Rafa Silva = rett fram.
Ricardo Quaresma = rett fram.
Nani = faktisk I same klasse som Pepe. «Alle» har uttalt namnet med tydeleg tryklegging på a’en. I følge Nuno er dette feil. Det skal vera Nani, tenk fransk uttale. Dette får også støtte i ein lokal, portugisisk gubbe her: http://no.forvo.com/search/Nani/pt/
Cristiano Ronaldo = heilt ok.
Eder = heilt ok.
Island:
Denne fotballstormakta har eg ikkje brukt tid på.
Målvakter:
Hannes Halldorsson
Ogmundur Kristinsson
Ingvar Jonsson
Forsvarere:
Ari Skulason
Hordur Magnusson
Hjortur Hermannsson
Ragnar Sigurdsson
Kari Arnason
Sverrir Ingi Ingason
Birkir Sævarsson
Haukur Heidar Hauksson
Midtbanespillere:
Emil Hallfredsson
Gylfi Sigurdsson
Aron Gunnarsson
Theodor Elmar Bjarnason
Arnor Ingvi Traustason
Birkir Bjarnason
Johann Gudmundsson
Eidur Gudjohnsen
Runar Mar Sigurjonsson
Angripere:
Kolbeinn Sigthorsson
Alfred Finnbogason
Jon Dadi Bodvarsson
Østerrike:
Litt tynt kjeldegrunnlag. Nettet og meg sjølv.
Målvakter:
Robert Almer
Heinz Lindner
Ramazan Özcan = Øøstsjan.
Forsvarere:
Aleksandar Dragovic = …vitsj.
Christian Fuchs
Gyorgy Garics = Djørdsj Gariks.
Martin Hinteregger = superplanke.
Florian Klein = planke.
Sebastian Prodl = Prådl.
Markus Suttner = planke.
Kevin Wimmer = planke.
Midtbanespillere:
David Alaba = Førenamnet med engelsk uttale.
Marko Arnautovic = Arnaotåvitsj.
Julian Baumgartlinger = planke.
Martin Harnik = planke.
Stefan Ilsanker = planke, men fint med Schtefan.
Jakob Jantscher = planke.
Zlatko Junuzovic = u mot o.
Marcel Sabitzer = planke.
Alessandro Schopf = planke.
Angripere:
Lukas Hinterseer = planke.
Rubin Okotie = Okåtie.
Marc Janko = planke.
Ungarn:
Ikkje det beste kjeldegrunnlaget. Fann ingen ungarar på kveldstid no på slutten. Nett og ryggmarg.
Målvakter:
Denes Dibusz = Denesj Dibusj.
Peter Gulacsi = Gulatsji
Gabor Kiraly = Kiraji
Forsvarere:
Barnabas Bese = Barnabasj Besje. Trang e, ikkje bæsje.
Attila Fiola
Richard Guzmics
Roland Juhasz = johaas.
Tamas Kadar = Tamasj.
Mihaly Korhut = Mihail
Adam Lang = planke!
Midtbanespillere:
Gergo Lovrencsics = Jergu Låvrenstjiks.
Adam Pinter = planke.
Balasz Dzsudzsak = Balasj Dsjudsjak
Akos Elek = Akosh Elek.
Zoltan Gera = planke.
Laszlo Kleinheisler = planke.
Adam Nagy = Adam Nadsj.
Angripere:
Daniel Böde
Krisztian Nemeth = rett fram, planke.
Nemanja Nikolic = Namanja Nikolitsj.
Tamas Priskin = Tamasj.
Zoltan Stieber = Schtieber. (slags tysk startlyd).
Adam Szalai = rett fram.