Al Qaida

Al Qaida skal uttalast /al-qAA’ida/

Språkrådet fastsette skrivemåten av Al Qaida i 2001. I årsmeldinga deira frå det året står det:

Arabiske namn på organisasjonar o.l. som blir tekne opp som særnamn i norsk, og som byrjar med arabisk al og variantar av det, skal skrivast med stor bokstav i den arabiske artikkelen Al og utan bindestrek mellom artikkelen og sjølve substantivet. Substantivet skal skrivast med stor bokstav.